i am machine

[космический жирок]

Прослушать или скачать Three Days Grace I Am Machine бесплатно на Простоплеер

Я вообще не планировала слушать новые песни Грейсов, ибо после ухода Адама это для меня совершенно другая группа, и я просто сидела и плевалась "не хочу не буду". Но эта случайно попалась мне в ленте ВК, случайно же включилась и я совершенно случайно дослушала ее до конца. Восемь раз. Отличная оказалась песня

текст

Here's to being human
All the pain and suffering
There's beauty in the bleeding
At least you feel something

I wish I knew what it was like
To care enough to carry on
I wish I knew what it was like
To find a place where I belong, but

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what's broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something

Here's to being human
Taking it for granted
The highs and lows of living
To getting second chances

I wish I knew what it was like
To care about what's right or wrong
I wish someone could help me find
Find a place where I belong, but

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what's broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something

It wasn't supposed to be this way
We were meant to feel the pain
I don't like what I am becoming
Wish I could just feel something

I am machine
I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something
I am machine
I never sleep
Until I fix what's broken
I am machine
A part of me
Wishes I could just feel something.

перевод

Вся боль и страдания -
Вот что делает тебя человеком.
В истекании кровью есть красота,
По крайней мере, ты что-то чувствуешь.

Хотел бы я знать, на что это похоже -
Иметь волю к жизни.
Хотел бы я знать, на что это похоже -
Найти место, где я свой, но...

Я - машина,
Я никогда не сплю,
Мои глаза всегда широко открыты.
Я - машина,
Часть меня
Хочет, чтобы я просто мог хоть что-то чувствовать.
Я - машина
Мне ни за что не уснуть,
Пока не исправлю то, что сломано.
Я - машина,
Часть меня
Хочет, чтобы я просто мог хоть что-то чувствовать.

Принимать всё как есть -
Вот что делает тебя человеком.
Взлёты и падения на жизненном пути,
Чтобы получать вторые шансы.

Хотел бы я знать, на что это похоже -
Беспокоиться о том, что правильно, а что нет.
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог помочь мне отыскать...
Отыскать то место, где я свой, но...

Я - машина,
Я никогда не сплю,
Мои глаза всегда широко открыты.
Я - машина,
Часть меня
Хочет, чтобы я просто мог хоть что-то чувствовать.
Я - машина
Мне ни за что не уснуть,
Пока не исправлю то, что сломано.
Я - машина,
Часть меня
Хочет, чтобы я просто мог хоть что-то чувствовать.

Это не должно было произойти,
Нам предначертано было чувствовать боль.
Мне не по душе то, кем я становлюсь
Хотел бы я хоть что-то чувствовать.

Я - машина,
Я никогда не сплю,
Мои глаза всегда широко открыты.
Я - машина,
Часть меня
Хочет, чтобы я просто мог хоть что-то чувствовать.
Я - машина
Мне ни за что не уснуть,
Пока не исправлю то, что сломано.
Я - машина,
Часть меня
Хочет, чтобы я просто мог хоть что-то чувствовать.

@темы: ДНИЩЕ, music is always a healer, stan is more like satan